.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
!(يودا) من (نانتو روكسيكين)
!!أنا الأجمل
.(سيدي (يودا
داغارل)؟)
كيف أبدو؟ هل أنا جميل؟
.نعم، الأجمل
ألم يعد (كين-أوه) إلى عرشه بعد؟
.لا، إنه مختفٍ عن الأنظار
.حري بنا أن نستغل هذه الفرصة
.(لا تستهن بـ(كين-أوه
.أي تحرك خاطئ منا قد يودينا للهلاك
ما بال هذه التسريحة؟
.ظننتُ أنها ستعجبك
.بدون أعذار، لا تغيريها دون إذني
.أنا الأجمل، وأقوى رجل في العالم
.الأفضل على الإطلاق
.فقط الحسناوات يستحقن حبي
!أرجوك، سامحني
.كلما بكيتِ، كلما زِدتي بشاعة
!اخرجي من القصر
!(سامحني يا سيد (يودا
!أرجوك سامحني
.أنتِ بشعة
.البشعات يجب أن يعشنَ في الصحراء
.تخلصوا منها
!لا يمكن! لن أنجو في تلك الأرض القفراء
!لا
!لا! لا
!لا
!النجدة! النجدة
!النجدة
.(كُل قدر استطاعتك يا (بيل
لن تنجو في هذا العالم !إلا إذا أكلت بشراهة وأصبحت قويًّا
أين ذهب الجميع؟
.لقد حصلنا على ذلك الدواء من مدينة الأدوية
.أخبرني يا شيخ
ماذا حصل بين (يودا) و(ماميا)؟
أيجب أن تعرف الجواب؟
.لا خيار أمامي سوى أن أخبرك
.ما حصل كان مثل الكابوس
.كان يوم ميلاد (ماميا) الـ20
!كل عام وأنتِ بخير
!شكرًا
.كانت جميلة حقًا لدرجة تؤذي القلوب
.اعتقد الجميع أن أمامها مستقبلاً مشرقًا
!ابتعدوا عن الطريق
من أنتم؟
!ها هي
!(هذه هي الفتاة يا سيد (يودا
.دعني أرى
.إنها فائقة الجمال، أجمل مما يُقال
.إنها تستحق حبي
.حسنٌ، سآخذها
ماذا تفعل بابنتنا؟
!(ماميا)
!أبي، أمي
.إذًا أنتما والداها
ما الذي تفعله؟
...(ماميا)
!لا
!فلنرحل
!بهذا لن يكون لكِ سببٌ للعودة إلى هنا
.في لحظة! حصل كل هذا في لحظة
ما استطعنا فعل شيء سوى .المشاهدة ورؤيتهم يرحلون
...وبعد عدة أيام
.من ذلك اليوم، تخلّت (ماميا) عن أنوثتها
...(ماميا)
.انظري يا (لين) كم أصبح ذراعي قويًّا
.كذراع رجل
...(ماميا)
!إنها لا تُزال
!هذه الخدوش لا تُزال مهما نظفتها
.حتى لو اختفت، ستبقى موجودة بقلبي
...(ماميا)
!أنتِ امرأة
!أنتِ بالفعل امرأة
...(ريي)
.(أعدكِ أني سأهزم (يودا
...فأنا
.لا، توقف
...أنا
...(ماميا)
.أنا لا أستحق حبك
...(ماميا)
.كلا، لا تقترب
!لا تجعلني أعاني أكثر
!(ماميا)
...(ماميا)
!ريي)، تماسك)
!(ريي)
...(كين)
.يبدو أن الدواء غير فعّال
إذًا تخطط للقضاء على (يودا)؟
!نعم، فأنا أعرفه
نانتو) تعني نجم الجنوب)
.(نحن الاثنان من (نانتو
ماذا؟
.إنه واحد من أسياد (نانتو) الستة المقدّسة
هنالك أربعة آخرون يمارسون أسلوب .(نانتو) بالإضافة إلي أنا و(شين)
نحن الستة نُعتبر الأقوى .من بين أساليب (نانتو) الـ108
.ونُعرف بأسياد (نانتو) الستة المقدّسة
.يودا) واحدٌ منا)
يودا)؟)
.بقي لي يومان
.(لن أسعى وراء حب (ماميا
.فقط أريد أن أموت لأجلها وأبقى حيًّا في قلبها
.حياة الرجال قصيرة في هذا الزمن
لكن النساء سيحملن .أطفالاً يسردون لهم قصصًا
!قصص رجال شجعان ومعاركهم
يودا)... ستكون خصمًا) .مؤهلاً لآخر لحظاتي
!سأقضي عليه مهما كلفني الأمر
.(فلنذهب يا (ريي
.(إلى مدينة (يودا
.حسنًا
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
.(إذًا هذه مدينة (يودا
...(ريي)
.إني بخير، يمكنني تحمل أي ألم الآن
.أنا متأكد أنك تفهمني
.فلنذهب، ليس أمامي متسع من الوقت
!لمّعه
!ما الأمر؟ لمّع حذائي
هل ستطلق سراحي إن فعلت ذلك؟
...حسنًا
!أيها الأحمق! العقه ليلمع
!بلسانك
بلساني؟
!نعم! هيا أسرع أيها الهزيل
!هيّا، هيّا
!أخي
أين (يودا)؟
!هناك
.لديك رجال رائعون
!إني أتألم! اتركني
!لقد أخبرناك
...ريي)... بقي لك يومان فقط)
...(ماميا)
.الجرح الذي بقلبك سيُمحى يومًا ما
.هناك ما هو أكثر من الحزن في هذا الزمن
.هنالك رجال أمثال (كين) و(ريي) في هذا الزمن
يودا) جبان بحق، صحيح؟)
لمَ يحرس غرفته بسبب رجلين؟
إذًا هذه غرفة (يودا)؟
.نعم
من أنت بحق الجحيم؟
.(أريد مقابلة (يودا
أيها السافل! كيف دخلتَ إلى هنا؟
.(يبدو أن هذه غرفة (يودا
.أجل، وصلنا في الوقت المناسب
.يمكنني أن أسوي الأمر في يوم واحد
.توقعت مجيئكما
.(أنا (دغارل)، معاون السيد (يودا
ماذا؟
.تفضلا بالدخول
ما معنى هذا؟
.تفكيركما محدود
.لقد وقعتما في الفخ
.كما ترون، إن السيد (يودا) ليس هنا
.إنه يتجنب المعارك السخيفة
.سمعنا أنه تبقى لك يومان للعيش
!تبًّا
!لقد نسيت ذلك تمامًا
!(ريي)
،من بين نجوم الجنوب الستة !يعتبر (يودا) نجم السحر
ماذا؟
لكل أسلوب من أساليب (نانتو) الستة !المقدسة نجمٌ وقدر يتبعان المُتمرّس
.شين) كان يتبعه نجم التضحية)
.النجم الذي يضحي بنفسه في سبيل الحب
،أنا يتبعني نجم العدالة .العدالة في أن أعيش من أجل الآخرين
!أما (يودا) فيتبعه نجم السحر
!نجم الخداع، ويُعرف أيضًا بنجم الخيانة
...الخيانة
!(ريي)
يومان فقط... أيمكن أن تكون هذه؟
...(ريي)
!يا للأسف
.يبدو أنك فقدت آخر دعمٍ عاطفي لكَ حتى
.ستموت في عذاب، وستندم على غبائك
أتنوي قتالي؟
.(لا بد أنك مصاب من جراء قتالك لـ(كين-أوه
.أتساءل إذا كان بمقدورك أن تهزمني
!ذراع مصاب يكفي للقضاء على أمثالك
!هات ما عندك
!هذا مضحك
.لكني لا أحب هذا النوع من الطرافة
.اسمح لي أن ألقنك درسًا
!هذا مستحيل
!مستحيل
لقد أصبتُ نقاط ضغطك .(من (كيتشو) إلى (كافتوتسو
.لن أقضي عليك
.لكن تذوق طعم العذاب بنفسك
!!مؤلم
.(إن أردتَ أن أنقذك، فأخبرني بمكان (يودا
!وكأني سأخبرك
!حسنٌ، سأخبرك! أنقذني
!(يودا) في مدينة (بلدان)
...(بلدان)
!لقد أخبرتك! أنقذني الآن
.لا تصرخ
مقارنة بـ(ريي)، فألمك .لا يساوي عضة بعوض
.اقضِ وقتك بالتفكير في غبائك
!لا
!هذا مريع! هذا كثير
...(ريي)
.إني أسمع (يودا) يضحك مني ساخرًا
.نجمي الخادع يلمع أجمل من أي نجم
.الناس يدعونه بالنجم الخائن، لكنه ليس كذلك
نجمي الساحر جذاب وساحر .لدرجة أنه يمكنه هز السماوات
.(نجم الخداع سيشرب دم (كينشيرو) و(ريي
!وسيلمع أكثر ويصبح أجمل
!كين)، نجم نبؤة الموت سيقع علينا)
.(فلنذهب إلى (بلدان
...(بقِصَر حياة (ريي
!أسلوبه (نانتو سويتشوكين) يتّقد
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!نجم نبؤة الموت يلوح في الأفق
!ريي)، يا لها من أوقات عصيبة تلك التي تعايشها)
!(يودا)، استمع لصرخة حياة (ريي)